JeromeDL Internationalization (i18n) Project
JeromeDL is a unique Digital Library. It is build according to Semantic Web and Web 2.0 standards to allow both machines and communities make to most of it. Since we do not belive that there should be only one language people will speak (similary to ontologies) we are trying to deliver JeromeDL in as many languages as possible. This also makes JeromeDL system unique.

Currently we support following languages with the help of our translation corpus

  • Polish [PL] Sebastian Ryszard Kruk, Ewelina Kruk
  • Dutch [NL] Eyal Oren
  • Bulgarian [BG] Simeon Petkov, Ilko Grigorov
  • Russian [RU] Anna Zhdanova
  • French [FR] François Scharffe
  • Gaelic [GA] Ina O'Murchu, Gearoid Hynes
  • Portuguese-Brasil [PT_BR] Daniel Schwabe
  • German [DE] Michael Luger, Bernhard Haslhofer
  • Korean [KR] Choi Hee Chul
  • Ukrainian [UK] Jarosław Dobrzański, Natalia Putko, Andrzej Fil
  • Spanish [ES] Adam Westerski, Sergio del Amo
  • Italian [IT] Giuseppe Bux
  • Chinese [CN] Yuxin Ye
  • Greek [el_GR] Stavros Angelis, Dimitris Gavrilis

If you are form a different country or you speak different language than stated above,
if you are interested in seeing JeromeDL "speaking" your mother's tounge,
and if you want to help us to achive this goal, please contact translations manager - Ewelina Kruk < > to obtain the list of phrases that need to be translated.


'i18nizer' - here is link to the tool which could help you convert our translations from source to different files (e.g., excel files).


If  you have already helped us and want to make some corrections, updates, etc. please check this wiki page for the status of translations in your language.

Thanks,

Translations Manager
Ewelina Kruk
< Prev
[ Back ]